Are you 1000% sure? Every time this problem is reported it turns out the user was logged in with the wrong ID. The avatar in the top right corner tells you who is logged in to Google. Did you watch the short install video?
The email listed in Configure Manually > Message > Envelope From must be the email of the user logged in to Google. It can not be an alias or Group email address.